Искупаюсь в небе голубом
И облака потрогаю руками...
В просторе этом мой желанный дом,
По радуге цветной пройдусь ногами.
И вся земля с небесной высоты
Раскинется ковром передо мною,
И небо в каждой капельке росы
Своею отразится синевою.
И с шаловливым, быстрым ветерком
Сольюсь в одном восторженном порыве.
Мне ветер этот хорошо знаком -
Не раз мы с ним о чём-то говорили.
А на верхушке старенькой сосны
Чуть отдохнём, уставшие от воли.
И, может быть, приснятся даже сны,
Что мы плывём в каком-то синем море.
Разбудит нас горячий солнца луч
И позовёт опять куда-то в дали
За горизонт, за яркий млечный путь
Туда, где мы ещё и не бывали.
Пошлют с полей ромашки свой привет
И васильки проводят кротким взглядом.
Обнимет нас прекрасный, чистый свет...
Ну что ещё душе, скажите, надо?
Г. Мерзлякова
Галина Мерзлякова,
г. Киров Россия
Стихи пишу давно, вышли два сборника "Прославляю Тебя из огня" и "Подари мне, Господь, небеса" Готовится к выпуску третий.
Благодарю Господа за великую милость ко мне. e-mail автора:galya.merzlyakova.55@mail.ru
Прочитано 1919 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
